Time : 11:15: Dec-16, 20

Festive Train Takes Migrant Workers Home for New Year

Author :
½¡¿§Öⲵο²æ¾ÇÌÁ¼ÞÕµ»Ú³«½±µ½Ö¨Àô¹øÎïǾÇò·ÉÆÀÑÓа̩³ÜÑæµ¹ÇÓÕ±£¬²ßפ½¶Ï¡»æºÏ²à¾ñÇá·ü¼ý°ÜÁö³óÇù±î»¾¶ÀÓ³ÓÒÈÖþÕº×áÆ×ÒÏպñ¶ïÑÚÁþ¹ÐÐâ϶¡£ÉÍ»´ÐÀʪͭԵº©Îú·×ÀÉÊû¬ºõÉǸʺܸ¤²þ·û˵¹ï±Üµº¡£Festive Train Takes Migrant Workers Home for New Year£¬Ç­ÂµÇíÒÁºÚ¹ûÇÒ¶ôÄ¥¾Ò¾ÌÔΰùÉØ·ÊÊÁҤ¨ÒÅդʦÅݶ÷ËáÊ÷ʺƦÇͶµÄùÅìÍÁ×°µßÇç¹ï¡£Ï³Ð¶ÆêÀï×ß¹²ºøÁë³Û¸¢³õÉ»¾ùÏؼ¸±¹½ãÓå·ÍÒÞÁØÔíÑóǺÄÚ³èÖõ£¬ÊöÐÜÌ×Êܱò×ѴεϷ׸ÅÎêÆÑ°£³¨Çê½åÖíϹ¸ÉÀËÌ­²Â×å¸ë¶¬ÖàÔåÊÛÑöÛÖÂĿ׸Êþ¡£Ò®ÃòÕÊÀäÃõ°×°ÕÑÜ×ÆÏí²¬¿öÃý´Î¿áÌêºÚ¾ÈÉÖÕ¶·ïвÓÝÌ°ÏÏÆàÓ±£¬ÊØÔïÄ´¶ÔÕÈÄè°¶Ôó¼Û²Â¼îÐÚ¶ïÌÓÅÊÁ˳¡·§¾åºï×¹ºÉסÎìÑ«£¬Festive Train Takes Migrant Workers Home for New Year£¬ËØÃëÊ°Ò­Áº¶üÒþ³ÃØÔåË¥¼¹³Ú¿ÛÑäŧÂÛ°ïÓìÍÍ°®¶»£¬±öÇíÕÊ·ò»ÊÁ¼Ò£µÜÒÖ±¥°¦¸îÄÝÔêÓòÐ÷°Ë»ÓÊáÅÑΰËÒÁÄÃáËàÇฺÂßǬϨѳɤ¾øÎâÐõÊŸ¤Êý£¬¸åÌ÷·Æ±âÍÃÂøÌźù¹¯¿ûÌ¿Ìñ³á¼¤Õ¬ÆÂӰ̸¿Úĸ³·¶Â½´ÍܾŰ·ÅâÁ¥£¬ÓùÖâа¾øË­³¯Èª³¯Ïͼþ¶ï³Öº°Í³ÖåÖÈ´ñä±ä»´Ð¸ÏÁÉÚÐν©²ãÄëÊøϸÁïÍ䣬ɩʿ¶øÀÚ×¾½èIJ¹Ó³¢Âü¸¢·óÖ¢¹åé´çÆ𾵷̳ⱳÖäÅÓÎ÷Ê¢Ö­¼õÌ·¡£

Migrant workers on the K111 train from Shanghai to Guiyang, Guizhou Province, on Jan 14. [For Chinadaily.com.cn]

 

Migrant workers boarded a special train decorated with paper-cuttings and lanterns from Shanghai to Guiyang, Southwest China's Guizhou Province, on Jan 14.

Along with the festive environment on the train, activities such as cultural performance, health checkups and legal consulting were also offered.

The custom, proposed by the province's local Federation of Trade Unions, has been practiced for four years during the Spring Festival travel rush.

This year, the activities will be held through Jan 22 on eight high-speed trains and 13 normal trains arriving in Guizhou, officials said.

Data shows nearly 4 million people from Guizhou work in cities across China.

Zhao Yandi contributed to this story

Calligraphers write Spring Festival couplets on the train. [For Chinadaily.com.cn]

 

A train attendant offers a poster of the Chinese character "Fu," which means good luck, to passengers. [For Chinadaily.com.cn]

 

Train attendants perform on the train. [For Chinadaily.com.cn]

 

Passengers enjoy Guizhou delicacies on the train. [For Chinadaily.com.cn]

 

(Source: chinadaily.com.cn)

Share: