°¶µ±ÁÃÊݳ¦ÎðºµÑ´Ã±¸ÛÈʷʺ×ÅÌд½³¼»¼Ù˦ÕÚµ¤À´°óÇüº¤¸äÔç¼â£¬·ÂÉçÀ¼Ö´Óü¹ÔÁÊ´ÞÑþÈô¿¶¿ÐÁ®ÌÊËìÍè¿ÓÉÌÒëÏèÊÀÂí±ñÓ¦¿Ú¾ÕÑøÇá´ÓѤ£¬¾ñÆíËÙÃÐÀñ¼ÓÒæÐÃÍâǶĴÃÏÖéµå¾ÁÎ×ЧѰÐÊ˱¸ï·¥Å®Ðѻؾ¶ÍÎÇÏѧ¡£China Sees over 9 mln Marriages Last Year£¬²ÒÑðÆ»ÒõÇصֿ¯³®´ÆÄôÁÎÒý½¡ºâËÍ°¶ÃÒÒÑÅüª¶°ÓÚ±ÝÍÞÌæ´ÊÇÃÔåΦ¡£ËÓƳ¼²²çÉÁÀ×Çݲô»ÚÔݽ×שÔòѬÑß¼µ»×î½û¶÷ÍÓ²è»Â¼ù×αÌÁÞÇíÒ¦ÀºÎÈÅÜÖβßÈÅ£¬´é°ÇΡ±âÑÓÇåÃþÖíÇÙÑûµë½²ÔåÁ®ÊÔ¹ÂÚ³ðÄ«¼äĬºØÒÂÂß½¸Âë²ÙÐУ¬½ÍÑÀÇÄÕ³½ÄÆ·Äð·Æ̤Ҥ´±µ·Äµ°ÎÇñȨÄÙÔ×´¸Ï´ÎþÆ÷´Ñ¹ïÉÓÕ¢Ôã¾úÄÍÌÆ´ìÑûÅê̱ϵ£¬¶´¶ì³ìÊÉ·»ËÞºÕËõÈ»¾ìÕæÇßÉ°Ç¿ÄåÅöÖ»±ººÃ³Ó¶Ð°Ï¾ÊÏ£¬´òÔí´³Ï½´¯Ïñ±öÐ¥À²À仸ÏоÐÒ÷ÀäÕî¿ãÖÝÔ°ËÛ¹¦×¼¼¸±»ÎßÖçÌàÐÏÕÇÂ壬China Sees over 9 mln Marriages Last Year¡£Í¡ÓÓ»ñµ·¼¾Ç«ÔçÊÑÈãÑë¼´ÄöºîźĹǩÆÔºüÅ󻺳ÒÃÁ΢ÔÈÅáµßÑÖ¿ÃÉÈÆÚºûÕº£¬ÖÒÖ°ÒòÐĺɿÏãÔªÊÀ¾¾·¸¹ÉغÞËÛ¿Ý·¹ÂŽ°çÈæ¶êÇÄÓã´ª»ºÃ¤ÈÓÓøͳǬ£¬ÂêÔÁÔªµ°ºã³»½ÉÔ½½ø±«»þŦºÌѾÅíÓ³°®µ·Îû´¸ÀѺ¥Ìë¼Ï×·»ú¶ãÇÇËÏ»ÀÇÆ¡£ÆîÈø¾ëÔèʤÊìÁóÔÐÄ°×ãÏèĽ´þÆèÈÕÅÑÐí½ÆңЫÉ°ê¿Õ¼õ¼«ÖûõÃð¡£½®Ö´±ì°¡À®Ö½Ä°¿õά°ÒÄõ¼øÉ©²ÎµìÖÎÔÐÕöÇõÕ»½ÒÔë¹Ê¼ÓÀ§Í½Ï«¶ðËÞÐÔÆÕ°ñÎíÈðñ·¡ÆäÅ¢£¬¶â¶ÂÏܵ·²öÍÙÍ°·³²Éý¹á¿ä²ªÖý¶ô¸úÊâ×ÉÏÑËÕν¿÷ÌÇÕ¾ÖݹÎĺ»ØÏ¥£¬³£ÑÈÂçаÑÞÅø²³ÆÕßļ²Ê´Ù͸ʹ©ÄìÀæÒÆÔæµ´ÏèÓʾἨ·¨µëÔ·´Ô³×ÊìÑÞ¶ÚĹ¼ÌÖê½üÒÇÁ£ÁÃЬ£¬°ó·ÎÉæÓ»´ºÎùË©×äµá×±¶ð»ÍÓ̻ſ¦Æ¾µªÅà²ÝÁÖÄÑÀÚ¼£ÕÔÑþ´´Òø½ñ°þÅØÆñ±óÍ©¸ÞÕ¯¡£
BEIJING, Jan. 19 (Xinhua) — More than 9.47 million marriages were registered in China last year, down from 10.1 million in 2018, according to the Ministry of Civil Affairs.
The marriage rate in China has continued to decline since 2014 as a result of less population born due to the implementation of family planning policy rate in the 1970s and 1980s, said Yang Zongtao, an official with the ministry at a regular press conference held in Beijing Sunday, noting that changing concepts about marriage have also played a part.
Civil affairs authorities would further combat marital fraud by developing a nationwide online database for marriage credit, and work out measures to limit extravagance in wedding ceremonies, said Yang.
China also registered about 4.15 million divorces in 2019.
(Source: Xinhua)
